Đăng nhập Đăng ký

cố tình làm bậy Tiếng Trung là gì

phát âm:
"cố tình làm bậy" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 恣意妄为 <肆意为非作歹。>
  • cố     不禁 故道 极力 ; 勉力而为 cố nghĩ cách. 极力设法。 cố làm bằng được 努力完成。 尽 努...
  • tình     风月 nợ tình 风月债。 情感 情爱 情况; 状况 情义 ...
  • làm     办; 办理 làm thủ tục nhập học 办入学手续。 làm thủ tục 办理手续。 编造 làm ngân...
  • bậy     悖 xằng bậy ; hoang đường 悖谬。 歹 胡乱。 làm bậy 胡搞。 nói bậy 胡说。 ...
  • cố tình     存心 ; 故 ; 故意; 有意 ; 故意; 成心 đây chẳng phải là anh cố tình gây khó dễ cho tôi...
  • làm bậy     胡乱 妄动 to gan làm bậy 胆大妄为。 恣睢 妄为; 胡来 tha hồ làm bậy. 恣意妄为。 作弊...
Câu ví dụ
  • 他没有阻止她,任由她坐在他腰间恣意妄为,用最生涩的手法,一步一步的开始「实际操作」。
    Hắn không có ngăn cản nàng, tùy ý nàng ngồi ở bên hông hắn cố tình làm bậy, dùng thủ pháp rất không lưu loát, từng bước một bắt đầu “Thao tác thực tế”.
  • 之前,楚青云他们,近二百人的命,全都宁少阿二手里,那时候,他俩绝对是恣意妄为,想怎么玩,就怎么玩。
    Trước, Sở Thanh Vân bọn họ, gần hai trăm người mệnh, tất cả đều Ninh thiếu A Nhị trong tay, khi đó, hai người bọn họ tuyệt đối là cố tình làm bậy, nghĩ thế nào chơi, liền chơi thế nào.